Englisch-Schwedisch Übersetzung für regardless

ändå
De misslyckas, men man fortsätter ändå.It is failing, but we carry on regardless. Jag uppmanar kammaren att ändå fortsätta denna debatt.I am asking the House to continue with the debate regardless. Ändå har vi fortsatt utan hänsyn till detta, nästan som om ingenting hade hänt.Nevertheless, we have carried on regardless, almost as if nothing had ever happened.
andaen
I samma anda av öppenhet meddelade rådet att det ville ha ett nära samarbete med parlamentet, oavsett gällande rättsligt underlag eller institutionell ram.In the same spirit of openness, the Council communicated its wish to associate very closely with this House, regardless of the legal basis or institutional framework actually in force. Projektet genomfördes i en anda av samarbete och hjälpsamhet.De sprang med andan i halsen.

oavsettAll terrorism är förkastlig, oavsett dess ursprung.All terrorism is reprehensible, regardless of its origin. De har exakt samma värde oavsett storlek.Their dignity is exactly the same, regardless of their size. Därför insisterar jag på säkerhet, oavsett pass.That is why I really insist on safety, regardless of passports.
trots allt

Tatiana knew the meat had passed its expiry date, but she ate it regardless.

Wörterbuch